Saturday, April 26, 2008

Smoke gets in your eyes



爱情是烟雾,弥漫了双眼。
我在雾里凝望着你,却浑然不知情。
当你从雾中离开,我才惊觉,
爱情只是一场浓浓烟雾的梦。。。

很喜欢这首经典英文歌曲。可以重复听也不觉得腻。
经典的,比较容易让人动心。
不像现在的流行曲,听听就忘记了,悸动少了,深刻也少了。

They asked me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside cannot be denied

They said someday you'll find
All who love are blind
Oh, when your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I can not hide
Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes

No comments: